Can someone confirm my understanding of the following sentence?

You are 100% correct; my interpretation is exactly the same as yours. Ask for the morons' manager and see if you get someone with a better understanding of grammar. Good luck!