I feel theres sexual tension beteween us, but I made it awkward. How to fix this?

Forget all about fixing-- simply treat him with respect and manner that you like to receive. Talk about his interests and the conversation will flow and you will have your true answers.