Can i upgrade my I pod ?

ell , i currently have a 8gb 6th generation ipod nano. Its pretty much new and i haven't used it much. Its in nearly perfect condition . I was wondering if Apple had a service where you can upgrade your ipod by trading it in & adding a certain amount onto it . Or if there was any LEGIT website that does this. thanks !